Prevod od "a vida num" do Srpski

Prevodi:

svoj život u

Kako koristiti "a vida num" u rečenicama:

Ou tiro-Ihe a vida num piscar de olhos.
Ili æeš izgubiti svoj život u treptaju oka.
Quando arriscaste a vida num duelo por aquela mulher, era problema teu.
Kad si rizikovao glavu u dvoboju zbog one suknje... to je bila tvoja stvar.
Quando se passa a vida num bar, aprendemos como são as pessoas.
Ali ljudi je pokvare. Nadine nije mislila ono što je rekla.
A vida num campo de aviação é a mesma em todos os países.
Život je slièan na svim aerodumima, bilo u kojoj zemlji da si.
Ele não arriscou a vida num jipe.
On nije morao da riskira svoj život u džipu.
Por a ter seguido e lhe ter feito a vida num inferno, recai agora sobre ela a grave suspeita de ter assassinado o marido tão amado.
Zbog toga što ste je pratili i uèinili njen život nesreænim, na njoj sad leži teret sumnje da je ubila voljenog muža.
Ouça, seu tipo de animais... gostaria que lhe transformasse a vida num inferno?
Èuj, detektive za živine hoæeš da ti od života naèinim pakao?
Mas não vai passar a vida num buraco como este.
ali biæu proklet ako on potroši svoj život znojeæi se u ovakvim rupama.
Eve disse que passou a vida num abrigo... antibombas.
Iv mi kaže da si živeo u skloništu protiv bombi... veæi deo života.
O cientista da NASA Chris Mckey escolheu estudar a vida num dos ambientes mais rudes do mundo, o Vale da Morte na Califórnia.
NASA-in znanstvenik Chris McKay odluèio se da prouèava život u jednom od najgrubljih okoliša na svijetu - Dolini Smrti u Kaliforniji.
Quem imaginaría que a vida num lugar remoto sería tão boa e feliz?
Ko bi rekao da život u ovako zabaèenom mestu može da bude lep i zabavan?
Você passa a vida num lugar e não... experimenta o que há de famoso nele!
Živiš u nekome mjestu...... inekušašono po èemu je poznato.
Alguma coisa fez um dos mais famosos médicos do mundo sair de seu habitat natural para fazer a vida num Estado rural da América.
To možemo na razne naèine. Pitanja i odgovori. Ili opæenito, a o pitanjima æemo kasnije.
Ela jorrou para a vida num momento oportuno.
Donela je život u pravo vreme.
A aula só dura oito horas, por isso digo sem receios que é melhor que arriscar a vida num incêndio.
Predavanje traje osam sati, i mogu sa sigurnošæu reæi da je ovo bolje nego riskirati glavu na požaru.
A vida num kibutz é uma bolha, também.
Život u Kibbutzu je takoðe balon.
Buscamos a ressurreição da morte e a vida num mundo vindouro.
Mi išèekujemo vaskrsenje mrtvih i život koji æe nakon toga doæi.
Como é a vida num terceiro andar?
Kako se odvija život na treæem spratu?
Aqui a vida num povoado do século XVIII é recriada no mínimo detalhe.
Ovde je život u naselju iz 18 veka rekonstruisan u živopisnim detaljima. Evo.Uzmite.
Não continuaria desperdiçando a vida num trabalho que acha ridículo?
Hoæeš li i dalje uništavati sebi život vezujuæi se za posao... koji smatraš smešnim?
Brincar fora de casa, talvez surfar e... Ao invés de passar a vida num quarto no fim do corredor.
Znate, igrati se napolju, možda i surfovati i... umesto da provodi vreme u toj maloj sobi kod nas.
Ela estava passando o inverno lá para experimentar a vida num templo.
Ona je bila tu cele zime da bi iskusila život u hramu.
Ainda não é razão para viver a vida num quarto.
Ipak nema razloga živjeti u jednoj sobi.
Fim. A vida num castelo por Maisie Elizabeth Beale."
Kraj. "Život u dvorcu" od Maisie Elizabeth Beale.
Não quero passar quatro anos treinando como passar a vida num cubículo, e aí fazer isso.
Ne želim da provedem 4 godine uèeæi kako da živim u kocki i onda da živim u kocki.
A vida num resort deve ter sido tão dura!
Мора да је тежак хотелски живот.
4.6378130912781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?